Get in touch

The quickest way to reach me is WhatsApp. Send me a photo of your document or tell me about your situation, and I’ll reply with a quote and timeline. Most quotes within minutes during working hours.

WhatsApp

The fastest way to reach me. Send a message and I’ll reply within minutes during working hours.

Message on WhatsApp

Email

I check email regularly and reply within a few hours.

eduardanejaimc@gmail.com

Response times

  • WhatsApp: usually within minutes during working hours
  • Email: within a few hours
  • Contact form: within a few hours

If you haven’t heard from me within 24 hours, please check your spam folder or try WhatsApp. I reply to every enquiry.

For document translation

A photo or scan of the document. I can quote from a photo. You don’t need to send the original.

For interpretation

The type of appointment, the date (if you have one), and the location. For AIMA appointments, your visa type is helpful too.

For weddings

Your nationalities, where you’re planning to marry, and your rough timeline. See the wedding interpreter page for full details.

Where I work

I’m based in Belas (Sintra municipality) and work across the greater Lisbon area.

Regular locations

Lisbon (city centre and Odivelas AIMA office), Cascais, Sintra, and Oeiras.

Further afield

I can travel to other locations in Portugal. A travel fee may apply for appointments outside the greater Lisbon area.

Remote services

Document translation is handled entirely remotely. You send me a scan, I deliver the finished translation. UK authorised translations and certified translations for Portugal are both available remotely.

💬